Una recente pronuncia della Corte federale di giustizia tedesca, il Bundesgerichtshof (BGH), introduce un principio di notevole interesse nel contenzioso relativo ai presunti danni provocati dai vaccini contro il Covid-19: chi chiede al produttore le informazioni necessarie per verificare un possibile danno da farmaco non deve avere già dimostrato, secondo il criterio della probabilità prevalente, che il vaccino abbia causato la patologia.
È sufficiente, in questa fase preliminare, rendere plausibile una “seria possibilità” di nesso causale.
La distinzione è fondamentale: non significa che il danneggiato possa ottenere il risarcimento senza provare la causalità. Significa, piuttosto, che non gli si può imporre di fornire anticipatamente proprio quella prova per costruire la quale ha bisogno di accedere alle informazioni detenute dal produttore.
Il caso tedesco
La vicenda riguarda una donna che sostiene di avere subito un’improvvisa perdita dell’udito in conseguenza della somministrazione del vaccino anti SARS-CoV-2 Vaxzevria.
La causa è stata promossa contro il produttore chiedendo, in primo luogo, informazioni e, sulla base di queste, il risarcimento del danno.
L’Oberlandesgericht di Koblenz aveva inizialmente respinto le pretese ritenendo che non fosse stata dimostrata una probabilità prevalente che il vaccino avesse provocato il danno.
La controversia è arrivata quindi al Bundesgerichtshof.
Con sentenza del 9 marzo 2026, VI ZR 335/24, la Corte federale ha cassato la precedente decisione e rinviato il procedimento all’Oberlandesgericht.
Il punto centrale riguarda il § 84a dell’Arzneimittelgesetz (AMG), la legislazione tedesca sui medicinali.
La disposizione riconosce, a determinate condizioni, alla persona danneggiata un diritto di ottenere informazioni dall’impresa farmaceutica.
Ed è proprio qui che interviene il principio stabilito dal BGH.
Non occorre la “probabilità prevalente” per ottenere le informazioni
Secondo il Bundesgerichtshof, chi esercita il diritto all’informazione deve allegare e, quando necessario, provare circostanze dalle quali possa desumersi che il medicinale abbia causato il danno.
Ma tali circostanze devono semplicemente rendere plausibile la causalità.
La Corte precisa che questa plausibilità non richiede che la causalità sia più probabile che improbabile.
Può quindi sussistere il diritto all’informazione anche quando gli elementi contrari alla causalità siano quantitativamente superiori a quelli favorevoli, purché rimanga concretamente prospettabile una seria possibilità che il medicinale abbia provocato il danno.
È un passaggio processualmente molto rilevante.
Il paziente dispone normalmente della propria documentazione clinica, conosce la vaccinazione ricevuta e può documentare la successiva insorgenza della patologia.
Non dispone però necessariamente delle informazioni scientifiche, farmacologiche e di farmacovigilanza detenute dal produttore.
Pretendere che dimostri già compiutamente il nesso causale per poter accedere proprio a quelle informazioni rischierebbe quindi di creare un vero e proprio circolo probatorio:
devo provare il nesso per ottenere i documenti, ma ho bisogno dei documenti per poter provare il nesso.
La disciplina tedesca serve precisamente a rompere questo meccanismo.
Informazioni anche oltre la specifica patologia del singolo paziente
Il BGH ha affermato un secondo principio importante.
Il diritto all’informazione non deve essere necessariamente limitato ai soli effetti o alle sole conoscenze già riferite esattamente alla patologia manifestatasi nel singolo ricorrente.
L’accesso alle informazioni può avere quindi una portata più ampia.
Questo aspetto può diventare particolarmente importante nel contenzioso farmaceutico perché la valutazione del rapporto beneficio-rischio di un medicinale non coincide necessariamente con la ricerca di un’unica reazione avversa perfettamente sovrapponibile alla patologia del singolo paziente.
Il procedimento non è ancora terminato
Occorre precisarlo con chiarezza.
Il Bundesgerichtshof non ha riconosciuto alla donna un risarcimento e non ha stabilito definitivamente che Vaxzevria abbia provocato la perdita dell’udito.
Ha invece cassato la precedente decisione e rinviato la causa all’Oberlandesgericht di Koblenz.
Ed è interessante osservare ciò che è accaduto dopo il rinvio.
L’Oberlandesgericht ha comunicato nel settembre 2026 che, secondo la propria valutazione preliminare effettuata applicando il criterio indicato dalla Corte federale, la plausibilità della relazione tra vaccinazione e perdita dell’udito sembrerebbe sussistere e, conseguentemente, potrebbe essere riconosciuto il diritto all’informazione previsto dal § 84a AMG.
L’udienza fissata per il 30 settembre è stata successivamente revocata con il consenso delle parti.
La controversia proseguirà attraverso il procedimento scritto e, secondo le informazioni ufficiali attualmente disponibili, la decisione è prevista per il 9 dicembre 2026.
Sarà quindi particolarmente importante verificare quale contenuto concreto verrà attribuito al diritto all’informazione.
E in Italia?
Qui il confronto diventa particolarmente interessante.
Il nostro ordinamento non presenta una disposizione perfettamente sovrapponibile al § 84a AMG tedesco.
Questo non significa, però, che il problema dell’asimmetria informativa fra paziente e produttore non esista anche in Italia.
Nel processo civile possono venire in considerazione, a seconda della causa concretamente proposta, gli strumenti di acquisizione ed esibizione della documentazione, la consulenza tecnica d’ufficio e le regole probatorie applicabili alla responsabilità da prodotto e alla responsabilità civile.
Occorre però distinguere almeno tre piani.
1. L’indennizzo per danno da vaccinazione
Il primo è quello disciplinato dalla legge n. 210 del 1992.
L’indennizzo non è un risarcimento del danno.
La Corte costituzionale ha chiarito ripetutamente che si tratta di una prestazione fondata sul principio di solidarietà sociale.
Per ottenerla non occorre dimostrare un comportamento illecito del produttore, del medico o dello Stato.
Occorre però accertare il nesso causale tra vaccinazione e menomazione permanente.
Dunque nemmeno nell’azione indennitaria italiana il nesso causale scompare.
Ciò che non deve essere dimostrato è invece un comportamento colpevole o illecito.
2. L’azione risarcitoria
Diversa è l’azione finalizzata a ottenere il risarcimento integrale del danno.
Qui devono essere dimostrati gli elementi richiesti dal titolo di responsabilità concretamente invocato.
Il problema probatorio diventa quindi considerevolmente più complesso.
Ed è proprio su questo terreno che il principio tedesco diventa interessante in prospettiva comparata.
La vera domanda è:
può essere imposto al danneggiato di provare pienamente la causalità prima che egli possa accedere alle informazioni tecniche detenute dal soggetto contro il quale dovrebbe esercitare l’azione?
La Germania ha dato una risposta molto chiara per il diritto all’informazione previsto dal proprio ordinamento: no.
Per accedere alle informazioni è sufficiente, ricorrendone gli altri presupposti, una seria possibilità causalmente plausibile.
3. La giurisprudenza europea offre un’altra importante apertura probatoria
Esiste poi un precedente della Corte di giustizia dell’Unione europea particolarmente significativo.
Nella causa C-621/15, W e altri contro Sanofi Pasteur, decisa il 21 giugno 2017, la Corte ha affrontato il problema della prova del difetto di un vaccino e del rapporto causale con una patologia.
La Corte ha stabilito che il diritto europeo non impedisce al giudice nazionale di considerare provati difetto e causalità attraverso un complesso di indizi gravi, precisi e concordanti, anche quando la ricerca medica non abbia stabilito né escluso scientificamente l’esistenza del rapporto causale.
Tra gli elementi che possono assumere rilevanza, a seconda delle circostanze del singolo caso, possono rientrare:
- la prossimità temporale fra vaccinazione e insorgenza della patologia;
- le condizioni di salute pregresse;
- l’assenza di precedenti personali o familiari;
- l’eventuale esistenza di un numero significativo di casi analoghi.
Non si tratta di una presunzione automatica.
La semplice successione temporale vaccino → malattia non dimostra da sola la causalità.
Ma nemmeno l’assenza di una dimostrazione scientifica definitiva può trasformarsi automaticamente nell’impossibilità giudiziaria di provare il nesso.
Due principi europei che possono dialogare
Mettendo insieme la pronuncia tedesca e quella della Corte di giustizia emerge un quadro particolarmente interessante.
La CGUE afferma, in sostanza:
la mancanza di certezza scientifica non impedisce necessariamente la prova giudiziaria attraverso indizi gravi, precisi e concordanti.
Il Bundesgerichtshof aggiunge ora, sul diverso piano dell’accesso alle informazioni:
non occorre avere già raggiunto la probabilità prevalente della causalità per poter ottenere dal produttore le informazioni necessarie a verificare quella causalità.
Sono due principi distinti, ma potenzialmente complementari.
Il primo riguarda la prova finale.
Il secondo riguarda gli strumenti necessari per costruire quella prova.
Quale possibile prospettiva per l’Italia?
La sentenza tedesca non è naturalmente vincolante per il giudice italiano e il § 84a AMG non può essere automaticamente trasferito nel nostro ordinamento.
Ma il problema giuridico sottostante esiste anche in Italia.
In una futura controversia relativa a un presunto danno da vaccino Covid potrebbe quindi assumere particolare importanza una strategia processuale costruita progressivamente:
- documentazione sanitaria individuale;
- dati di farmacovigilanza;
- letteratura scientifica pertinente;
- elementi idonei a rendere plausibile il nesso;
- richiesta mirata di acquisizione o esibizione documentale;
- consulenza tecnica;
- valutazione complessiva della causalità.
In altre parole, non necessariamente:
prima dimostro definitivamente il nesso e poi chiedo i documenti.
La questione potrebbe essere impostata diversamente:
dimostro elementi sufficienti a rendere concretamente plausibile l’ipotesi causale e chiedo quindi al giudice di acquisire le informazioni necessarie per poterla verificare compiutamente.
Naturalmente sarà il giudice italiano a valutare l’ammissibilità, la specificità e la rilevanza delle singole richieste istruttorie secondo le norme del nostro ordinamento.
Il precedente tedesco offre però un interessante argomento comparatistico contro un’impostazione che rischierebbe altrimenti di creare un ostacolo probatorio difficilmente superabile.
Il punto decisivo
La sentenza tedesca non dice che “non bisogna provare il nesso causale”.
Dice qualcosa di molto più preciso e, dal punto di vista processuale, particolarmente importante:
non bisogna necessariamente aver già provato il nesso causale secondo lo standard richiesto per ottenere il risarcimento per poter accedere alle informazioni che possono consentire di provarlo.
È una differenza sostanziale.
Ed è proprio su questo terreno che il contenzioso europeo sui presunti danni da vaccinazione potrebbe entrare in una nuova fase: non soltanto discutere se una determinata patologia sia stata provocata dal vaccino, ma stabilire quali informazioni il produttore debba mettere a disposizione del danneggiato affinché quella domanda possa essere realmente sottoposta alla verifica del giudice.
Per l’Italia, il tema merita adesso uno studio specifico degli strumenti processuali utilizzabili per ottenere documentazione dal produttore e dalle autorità regolatorie, verificando se e in quale misura l’asimmetria informativa possa incidere sulle richieste istruttorie e sulla concreta possibilità di assolvere l’onere probatorio.
Il Sindacato d’Azione continuerà a seguire il procedimento tedesco, in particolare la decisione annunciata per il 9 dicembre 2026, perché il suo esito potrebbe offrire ulteriori elementi per valutare nuove strategie processuali anche nel nostro Paese.
Fonti principali:
- Bundesgerichtshof, sentenza 9 marzo 2026, VI ZR 335/24;
- Oberlandesgericht Koblenz, comunicazioni ufficiali sul procedimento successivo al rinvio;
- § 84a Arzneimittelgesetz (AMG);
- Corte di giustizia dell’Unione europea, 21 giugno 2017, causa C-621/15, W e altri contro Sanofi Pasteur;
- Legge 25 febbraio 1992, n. 210;
- giurisprudenza della Corte costituzionale italiana in materia di indennizzo da vaccinazione.
Sindacato d’Azione
Informazione, tutela dei diritti e approfondimento giuridico.






